IMG_1856studiodar

 

Le studio d’artiste implanté dans un ancien moulin, est ouvert aux artistes de toutes disciplines (arts plastiques, peinture, écriture ou musique). C’est un lieu de travail calme, vaste et favorable à la création. Il est mis à disposition de l’artiste, sous forme de location d’une durée maximale de six mois.

Recently renovated artists studio, situated in an old water mill, is available to artists of all disciplines (ceramics, sculpture, painting, writing, music…)

A large, quiet and heated working space that favours the development of creative projects. Available for rent for periods of up to 6 months.

 


 

Le studio d’artiste est composé de plusieurs espaces :

  • Un atelier de 50m2
  • Un logement de 50m2 + mezzanine de 25m2
  • Une salle d’exposition mise à disposition pour une présentation de fin de résidence

The artist’s studio comprises several spaces;

  • A studio 50m2
  • An open plan flat 50m2 plus mezzanine 25m2
  • An exhibition space, available for a presentation at the end of the residence

L’atelier est proposé vide avec l’eau et électricité. Il peut cependant être équipé pour le travail de la terre (four, tour, tables de travail, outillage) ou pour d’autre disciplines. Chauffage au bois et connexion Internet à haut débit.

The studio has a sink, water and electricity, wood stove and Wifi. It is offered empty but can be set up for clay work (kiln, wheel, worktables and tools) or for other disciplines.

Le logement spacieux est situé à l’étage, il comprend une cuisine/salon, une salle de bain et une chambre en mezzanine. Chauffage central.

A spacious flat is situated above the workspace; it comprises an open plan living/kitchen room, shower room, and a mezzanine with double bed plus a single

La salle d’expo attenante sera mise à disposition en programmation avec l’association. Cimaises, éclairage, ainsi que du matériel d’expo seront disponibles.

The exhibition space, next to the studio is available for a presentation at the end of the residency, the form of which to be negotiated with the association. Exhibition material is available – professional lighting, hanging for paintings, plinths for 3D work, etc.

Les résidents peuvent organiser des stages, des spectacles et vendre leur travail.

Par sa situation au sein de la poterie de Sampigny,les Maranges existante depuis 30 ans, le studio d’artiste est particulièrement adapté pour un/une jeune céramiste sortant d’une formation céramique. Ce lieu peut offrir la possibilité de construire un projet, élaborer une production en terre, d’exposer son travail et d’avoir le retour d’un public averti.

L’artiste sera accompagné et soutenue par l’association. Il pourra aussi éventuellement proposer des interventions dans les écoles locales, ainsi qu’auprès du public de La Turbine.

While at the studio, the residents may organise workshops, performances, or sell their work. Due to its situation at the heart of the pottery of Sampigny de Maranges, which has been established for 30 years, the artist’s studio is particularly adapted for a young ceramist who has just finished her/his initial training. It offers the opportunity to construct a project, develop a clay production, engage with an averted public, exhibit and sell their work.

The artist will be accompanied and supported by members of the association. They may also propose workshops to local schools or to adults, using the network of the Turbine.

 


Modalités de sélection :

Le comité de sélection de la Turbine valide les candidatures sur dossiers et décide, en accord avec l’artiste, du calendrier d’occupation des locaux.

Prix du loyer, tout compris (incluant frais de fonctionnement) 400€ par mois. Possibilité d’APL. Un véhicule est indispensable.

 

dossierdecandidature

ob_1c53e0_dsc04024-640x361

L’atelier

IMG_5621studiodar

L’atelier

expo04-2

La salle d’expo

P1040066

Le logement

Le logement

Le logement